Übersetzen Französisch Arabisch يقع على البحر

relevante Treffer

• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• forban (n.) , {mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• corsaire (n.) , {mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• pirate (n.) , {Recht}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {قانون}
  mehr ...
• aventurier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  mehr ...
• flibustier (n.) , {mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• boucanier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  mehr ...
• inapplicable (adj.)
  لَا يَقَع حَيِّز التَّنْفِيذ
  mehr ...
• plouf {sons}
  صَوْت شَيْء يَقَع فِي الْمَاء
  mehr ...
• orthogonal (adj.) , {math.}
  مَا يُكَوِّن مَعَ مَا يَقَع عَلَيْهِ زَاوِيَة قَائِمَة {رياضيات}، {رياضيات}
  mehr ...
• el sacrum (n.) , m
  عظم مثلث الشكل يقع في قاعدة العمود الفقري
  mehr ...
• verseau (n.) , {astron.}
  أَحَدَ الْأَبْرَاج الْاثْنَي عَشَرَ يَقَع بَيْن الْجَدْي وَالْحُوت {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• généreux (adj.)
  بَحْر
  mehr ...
• flots (n.) , {Geografie}
  بَحْر {جغرافيا}
  mehr ...
• la mer (n.) , f, {Geografie}
  بحر {جغرافيا}
  mehr ...
• la mesure (n.) , f
  بحر
  mehr ...
• el rythme (n.) , m
  بحر
  mehr ...
• mètre (n.) , {lit.}
  بَحْر {أدب}
  mehr ...
• baille (n.)
  بَحْر
  mehr ...
• amerrir (v.) , {aeron.}
  بَحَرَ {ملاحة}
  mehr ...
• la bassine (n.) , f
  حوض البحر
  mehr ...
• navigation (n.) , {aeron.}
  عَمَلٌ بِالبَحْر {ملاحة}
  mehr ...
• el bigorneau (n.) , m
  حلزون البحر
  mehr ...
• narval (n.) , {animaux marins}
  حَرِيشُ البَحْر {سَمَك}
  mehr ...
• marin (adj.) , {mar.}
  خاصٌّ بالبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• marinier (adj.)
  خاصٌّ بالبَحْر
  mehr ...
• el oursin (n.) , m
  قنفد البحر
  mehr ...
• maritime (adj.) , {mar.}
  خاصٌّ بالبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• marnage (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع اَلْبَحْر {بِسَبَب اَلْمَدّ}، {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner si le texte entre crochets devrait être supprimé pour réduire la charge de la preuve pesant sur la partie exécutante maritime.
  لعل الفريق العامل يود أن ينظر فيما إذا كان ينبغي حذف النص الوارد بين معقوفتين بغية تقليص عبء الإثبات الذي يقع على الطرف المنفّذ البحري.
• La Bolivie, ayant perdu ses facultés maritimes, ne pourra se rétablir et se remettre moralement que lorsqu'elle aura retrouvé son accès libre, effectif et souverain à la mer.
  ولن تهدأ بوليفيا إلى أن تستعيد بدون قيد منفذا مفيدا على البحر يقع برمته ضمن ولايتها القضائية، وهذا المنفذ يشكل حقا يمنحها إياه القانون.